This could be the "you're so ugly I can't look at you" position- but some species of moth can actually fly while mating. These are Geometrid moths- the same group that have "inch worms" as their larvae.