Black-throated Green Warbler adult female or immature male

It can be very difficult to separate fall adult females from first fall males -- note degree of breast and throat markings, less than expected for adult male, far more than first fall female.