Le canal du Midi ou canal des Deux Mers est un canal français qui relie la Garonne à la mer Méditerranée. Construit de 1666 à 1681, sous le règne de Louis XIV et sous la supervision de Pierre-Paul Riquet, le canal du Midi est le plus ancien canal d'Europe encore en fonctionnement. / The Canal du Midi or Canal des Deux Mers is a 240 km long canal in the south of France. The canal connects the Garonne River to the Étang de Thau on the Mediterranean. The canal runs from the city of Toulouse down to the Mediterranean port of Sète. Opened in 1681, the original purpose of the Canal du Midi was to be a shortcut between the Atlantic and the Mediterranean, avoiding the long sea voyage around hostile Spain.