These galls are made by a Cecidomyiid gall midge. According to Bug Guide, these particular gall midges are in the genus Harmandia. The galls were fairly common on the leaves of this tree.