After the female flew off to sit on the old barn, the male returned to the same perch they'd both been on, and sat there for a few minutes. Sadly, both birds then flew off over the Arboretum and I didn't see them again during the next few hours.