I can translate for you, I have already learnt something of the language.
"Republika" is easy it means obviously "Republic".
"Crna" means "Black".
"Gora" means "Mountain"
So Black Mountain in Italian is Montenegro.
I still have to fully inquire as to why the name of the country is usually known in Italian...
Well, once Italians dominated this region, maybe this is the reason...
Milos is very impressed by my translation skills...
and I am too!