Vandaag, 30 september 2012, ben ik 50 jaar geworden. Gisteren ben ik, na opnieuw een operatie, uit het ziekenhuis gekomen, dus we vieren het later, als ik weer wat opgeknapt ben. Maar ik moest natuurlijk op deze speciale dag wel even op de foto.

Today is my 50th birthday, but last week I've been a few days in hospital because of a surgery, so we celebrate it later, when I feel better. Of course a photo had to be made this special day.