To prevent deterioration to text, image resizing should be performed before the text layer is rasterized or the image is flattened.
The anti-aliasing choice can also affect how the text appears in different applications.

forum discussion: http://forums.dpreview.com/forums/read.asp?forum=1006&message=28499246