to keep the text editable,
Add new color layer, then standard TEXT tool above that.
Open the layer styles blending options and select Knockout, then move the left slider on "this layer" until the underlying image is revealed.

forum discussion: http://forums.dpreview.com/forums/read.asp?forum=1006&message=26470794