With no horizon and an uneven shoreline, there are other ways to level picture.
I used point on mountain and corresponding reflection on (level) water for my vertical measuring tool. The resulting correction angle was still close to my estimation using horizontal tool.