Cette nuit, Minette a arraché sa collerette en plastique. Je l'ai emmenée chez le vétérinaire qui l'a auscultée. La plaie est saine. Mais elle lui a remis une collerette, souple, qu'elle doit garder encore une semaine. Il ne faut absolument pas qu'elle se lèche et arrache les fils pour une guérison parfaite.

Last night, Minette tore off her plastic collar. I took her to the veterinarian who examined her. The wound is healthy. But she gave him a collar, supple, that she must keep for another week. She absolutely must not lick herself and tear the threads for perfect healing.