Ce rouge-gorge est un rescapé, ma chatte Pupuce l'avait attrapé il y a 8 jours. Je lui ai fait peur, elle a relâché l'oiseau, qui s'est bien vite envolé. Elle ne l'a pas blessé, car elle n'a presque plus de dents !
Heureusement que j'étais là quand ça s'est passé, sinon c'eut été un drame.

This robin is a survivor, my pussy Pupuce had caught it eight days ago. I scared her, she released the bird, which flew away very quickly. She didn’t hurt him, because she has almost no teeth!
Luckily I was there when it happened, otherwise it would have been a tragedy.

5050