Vers le milieu de juin, alors que nous étions dans un commerce du boulevard des Laurentides, nous avons aperçu par la fenêtre un Faucon émerillon qui semblait bien affairé aux alentours d'un conifère de l'autre côté de la rue. C'est en nous rendant sur les lieux qu'on a aperçu un nid dans un grand sapin bleu.
Nous sommes restés là suffisamment longtemps pour voir deux adultes, un mâle en chasse et une femelle perchée sur une branche d'un peuplier mort et qui attendait que son homme ramène de la nourriture. Nous avons assisté au transfert de nourriture du mâle vers la femelle. Cela se fait très rapidement entre les deux oiseaux en vol.