Eccoci giunti alla fine di questo breve viaggio nello stesso punto da cui siamo partiti, ma arrivandoci dalla parte opposta.
Avevo tante idee per la foto finale di questa esibizione, ma, ripensandoci, l’unica cosa che mi preme sottolineare a parole (come spero di aver trasmesso attraverso le mie foto) e` che il bicchiere non e` ne’ mezzo pieno, ne’ mezzo vuoto: semplicemente e`.
Quantunque...

Here we are, at the end of this short journey in the very same point where we started but arriving from the other direction.
I had lots of ideas for commenting on this exhibition’s final photo, but, on second thoughts, the only thing I would like to underline with word (as I hope I already expressed in my pictures) is that the glass is not half empty, nor half full: it simply is.
However…