Les oiseaux du Québec 2023

Moineau domestique - House sparrow - Passer domesticus - Passéridés	Roselin Familier - House finch - Haemorhous mexicanus - Fringillidés	Cardinal rouge - Northern cardinal - Cardinalis cardinalis - Cardinalidés	Pic chevelu - Hairy woodpecker - Picoides villosus - Picidés
Jundo ardoisé - Dark-eyed junco - Junco hyemalis - Embérizidés	Tarin des pins - Pine Siskin - Spinus pinus - Fringillidés	Jaseur Boréal - Bohemian waxwing - Bombycilla garrulus - Bombycillidés	Jaseur Boréal - Bohemian waxwing - Bombycilla garrulus - Bombycillidés
Mésange à tête noire - Black-capped Chickadee - Poecile atricapillus - Paridés	Petite Nyctale - Northern Saw-whet Owl - Aegolius acadicus - Strigidés	Petite Nyctale - Northern Saw-whet Owl - Aegolius acadicus - Strigidés	Petite Nyctale - Northern Saw-whet Owl - Aegolius acadicus - Strigidés
Pic mineur - Downy woodpecker - Picoides pubescens - Picidés	Goéland Marin - Great black-backed gull - Larus marinus - Laridés	Goéland à bec cerclé - Ring-billed gull - Larus delawarensis - Laridés	Goéland à bec cerclé - Ring-billed gull - Larus delawarensis - Laridés
Bruant hudsonien- American Tree Sparrow - Spizella arborea - Embérizidés	Bruant chanteur - Song sparrow - Melospiza melodia - Embérizidés	Carouge à épaulettes - Red-winged blackbird - Agelaius phoeniceus - Ictéridés	Carouge à épaulettes - Red-winged blackbird - Agelaius phoeniceus - Ictéridés
Quiscale bronzé - Common grackle - Quiscalus quiscula - Ictéridés	Merle d'Amérique - American Robin - Turdus migratorius - Turdidés	Quiscale bronzé - Common grackle - Quiscalus quiscula - Ictéridés	Merle d'Amérique - American Robin - Turdus migratorius - Turdidés
Tourterelle triste - Mourning Dove - Zenaida macrouma - Columbidés	Chardonneret jaune - American Goldfinch - Spinus tristis - Fringillidés	Bruant fauve - Fox Sparrow - Passerella iliaca - Embérizidés	Mésange à tête noire - Black-capped Chickadee - Poecile atricapillus - Paridés
Bernache du Canada - Canada goose - Branta canadensis - Anatidés	Bernache du Canada - Canada goose - Branta canadensis - Anatidés	Roitelet à couronne dorée - Golden-crowned Kinglet -Regulus satrapa - Régulidés	Canard branchu - Wood duck - Aix sponsa - Anatidés
Bruant des marais - Swamp sparrow - Melospiza georgiana - Embérizidés	Grand Pic - Pileated woodpecker - Hylatomus pileatus - Picidés	Roitelet à couronne rubis - Ruby-crowned kinglet - Regulus calendula - Régulidés	Tourterelle triste - Mourning Dove - Zenaida macrouma - Columbidés
Cardinal rouge - Northern cardinal - Cardinalis cardinalis - Cardinalidés	Troglodyte des marais - Marsh wren - Cistothorus palustris - Troglodytidés	Bernache du Canada - Canada goose - Branta canadensis - Anatidés	Bruant à gorge blanche - White-throated sparrow - Zonotrichia albicollis - Embérizidés
Bruant à gorge blanche - White-throated sparrow - Zonotrichia albicollis - Embérizidés	Chardonneret jaune - American Goldfinch - Spinus tristis - Fringillidés	Chardonneret jaune - American Goldfinch - Spinus tristis - Fringillidés	Sittelle à poitrine blanche - White-breasted nuthatch - Sitta carolinensis - Sittidés
Hirondelle bicolore - Tree swallow - Tachycineta bicolor - Hirundinidés	Paruline à couronne rousse - Palm warbler - Setophaga palmarum - Parulidés	Paruline jaune - American yellow warbler - Setophaga petechia - Parulidés	Paruline noir et blanc - Black-and-white warbler - Mniotilta varia - Parulidés
Troglodyte familier - House Wren - Troglodytes aedon - Troglodytidés	Grande Aigrette - Great Egret - Ardea alba - Ardéidés	Balbuzard Pêcheur - Osprey - Pandion haliaetus - Pandionidés	Balbuzard Pêcheur - Osprey - Pandion haliaetus - Pandionidés
Canard Colvert - Mallard - Anas platyrhynchos - Anatidés	Oriole de Baltimore - Baltimore oriole - Icterus galbula - Ictéridés	Viréo mélodieux -Warbling vireo - Vireo gilvus - Viréonidés	Balbuzard Pêcheur - Osprey - Pandion haliaetus - Pandionidés
Harle couronné - Hooded merganser - Lophodytes cucullatus - Anatidés	Paruline à croupion jaune - Yellow-rumped warbler - Setophaga coronata - Parulidés	Pygargue à tête blanche - Bald eagle - Haliaeetus leucocephalus - Accipitridés	Paruline jaune - American yellow warbler - Setophaga petechia - Parulidés
Paruline masquée - Common yellowthroat - Geothlypis trichas - Parulidés	Canard Colvert - Mallard - Anas platyrhynchos - Anatidés	Bruant à couronne blanche - White-crowned sparrow - Zonotrichia leucophrys	Colibri à gorge rubis - Ruby-throated hummingbird - Archilochus colubris - Trochilidés
Pic flamboyant - Northern flicker - Colaptes auratus - Picidés	Tyran Tritri - Eastern kingbird - Tyrannus tyrannus - Tyrannidés	Tyran huppé - Great crested flycatcher - Myiarchus crinitus - Tyrannidés	Paruline à calotte noire - Wilson's warbler - Cardellina pusilla - Parulidés
Paruline à poitrine baie - Bay-breasted Warbler - Setophaga - Parulidés	Grèbe à bec bigarré - Pied-billed grebe - Podilymbus podiceps - Podicipédidés	Tyran Tritri - Eastern kingbird - Tyrannus tyrannus - Tyrannidés	Faucon émerillon - Merlin - Falco columbarius - Falconidés
Grive fauve - Veery - Catharus fuscescen - Turdidés	Paruline obscure - Tennessee warbler - Oreothlypis peregrina - Parulidés	Paruline flamboyante - American redstart - Setophaga ruticilla - Parulidés	Paruline à calotte noire - Wilson's warbler - Cardellina pusilla - Parulidés
Paruline rayée - Blackpoll Warbler - Setophaga striata - Parulidés	Martin-pêcheur d'Amérique - Belted kingfisher - Chaetura pelagica - Alcédinidés	Moqueur roux - Brown thrasher - Toxostoma rufum - Mimidés	Héron vert - Green Heron - Butorides virescens - Ardéidés
Quiscale bronzé - Common grackle - Quiscalus quiscula - Ictéridés	Héron vert - Green Heron - Butorides virescens - Ardéidés	Cormoran à aigrettes - Double-crested Cormorant - Phalacrocorax auritus - Phalacrocoracidés	Hirondelle bicolore - Tree swallow - Tachycineta bicolor - Hirundinidés
Viréo mélodieux -Warbling vireo - Vireo gilvus - Viréonidés	Héron vert - Green Heron - Butorides virescens - Ardéidés(pourchasser par un Carouge à épaulettes)	Râle de Virginie - Virginia rail - Rallus limicola - Rallidés	Héron vert - Green Heron - Butorides virescens - Ardéidés
Tyran Tritri - Eastern kingbird - Tyrannus tyrannus - Tyrannidés	Petit Blongios - Least bittern - Ixobrychus exilis - Ardéidés	Pic maculé - Yellow-bellied sapsucker - Sphyrapicus varius - Picidés	Martin-pêcheur d'Amérique - Belted kingfisher - Chaetura pelagica - Alcédinidés
Moucherolle phébi - Eastern phoebe - Sayornis phoebe - Tyrannidés	Petit Blongios - Least bittern - Ixobrychus exilis - Ardéidés	Petit Blongios - Least bittern - Ixobrychus exilis - Ardéidés	Petit Blongios - Least bittern - Ixobrychus exilis - Ardéidés
Bihoreau gris - Black-crowned Night-Heron - Nycticorax nycticorax - Ardéidés	Grande Aigrette - Great Egret - Ardea alba - Ardéidés	Gallinule d'Amérique - Common gallinule - Gallinula galeata - Rallidés	Grande Aigrette - Great Egret - Ardea alba - Ardéidés
Busard des marais - Northern Harrier - Circus cyaneus - Accipitridés	Grande Aigrette - Great Egret - Ardea alba - Ardéidés	Bécasseau semipalmé - Semipalmated Sandpiper - Calidris pusilla - Scolopacidés	Grand Héron - Great blue heron - Ardea herodias - Ardéidés
Épervier de Cooper - Cooper's hawk - Accipiter cooperii - Accipitridés	Chevalier solitaire - Solitary sandpiper - Tringa solitaria - Scolopacidés	Faucon émerillon - Merlin - Falco columbarius - Falconidés	Faucon émerillon - Merlin - Falco columbarius - Falconidés
Paruline à tête cendrée - Magnolia warbler - Setophaga magnolia - Parulidés	Moqueur chat - Gray catbird - Dumetella carolinensis - Mimidés	Épervier de Cooper - Cooper's hawk - Accipiter cooperii - Accipitridés	Cardinal à poitrine rose - Rose-breasted grosbeak - Pheucticus ludovicianus - Cardinalidés
Petite Buse - Broad-winged hawk - Buteo platypterus - Accipitridés	Grand Héron - Great blue heron - Ardea herodias - Ardéidés	Balbuzard Pêcheur - Osprey - Pandion haliaetus - Pandionidés	Balbuzard Pêcheur - Osprey - Pandion haliaetus - Pandionidés
Balbuzard Pêcheur - Osprey - Pandion haliaetus - Pandionidés	Balbuzard Pêcheur - Osprey - Pandion haliaetus - Pandionidés	Balbuzard Pêcheur - Osprey - Pandion haliaetus - Pandionidés	Balbuzard Pêcheur - Osprey - Pandion haliaetus - Pandionidés
Dindon sauvage - Domesticated turkey - Meleagris gallopavo - Phasianidés	Pigeon biset - Rock dove - Columba livia - Columbidés	Harle couronné - Hooded merganser - Lophodytes cucullatus - Anatidés	Corneille d'Amérique - American crow - Corvus brachyrhynchos - Corvidés