 Bruant chanteur - Song sparrow - Melospiza melodia - Embérizidés |
 Goéland à bec cerclé - Ring-billed gull - Larus delawarensis - Laridés |
 Bruant à gorge blanche - White-throated sparrow - Zonotrichia albicollis - Embérizidés |
 Balbuzard Pêcheur - Osprey - Pandion haliaetus - Pandionidés |
 Balbuzard Pêcheur - Osprey - Pandion haliaetus - Pandionidés |
 Balbuzard Pêcheur - Osprey - Pandion haliaetus - Pandionidés |
 Balbuzard Pêcheur - Osprey - Pandion haliaetus - Pandionidés |
 Chevalier grivelé - Spotted Sandpiper - Actitis macularia - Scolopacidés |
 Pygargue à tête blanche - Bald eagle - Haliaeetus leucocephalus - Accipitridés |
 Cormoran à aigrettes - Double-crested Cormorant - Phalacrocorax auritus - Phalacrocoracidés |
 Canard Colvert - Mallard - Anas platyrhynchos - Anatidés |
 Grand Héron - Great blue heron - Ardea herodias - Ardéidés |
 Balbuzard Pêcheur - Osprey - Pandion haliaetus - Pandionidés |
 Balbuzard Pêcheur - Osprey - Pandion haliaetus - Pandionidés |
 Paruline tigrée - Cape May Warbler - Setophaga tigrina - Parulidés |
 Paruline tigrée - Cape May Warbler - Setophaga tigrina - Parulidés |
 Paruline tigrée - Cape May Warbler - Setophaga tigrina - Parulidés |
 Paruline à poitrine baie - Bay-breasted Warbler - Setophaga - Parulidés |
 Faucon émerillon - Merlin - Falco columbarius - Falconidés |
 Chardonneret jaune - American Goldfinch - Spinus tristis - Fringillidés |
 Roselin Familier - House finch - Haemorhous mexicanus - Fringillidés |
 Moineau domestique - House sparrow - Passer domesticus - Passéridés |
 Cardinal rouge - Northern cardinal - Cardinalis cardinalis - Cardinalidés |
 Oriole de Baltimore - Baltimore oriole - Icterus galbula - Ictéridés |
 Canard branchu - Wood duck - Aix sponsa - Anatidés |
 Grand Héron - Great blue heron - Ardea herodias - Ardéidés |
 Canard Colvert - Mallard - Anas platyrhynchos - Anatidés |
 Bihoreau violacé - Yellow-crowned night heron - Nyctanassa violacea - Ardéidés |
 Bihoreau violacé - Yellow-crowned night heron - Nyctanassa violacea - Ardéidés |
 Moqueur roux - Brown thrasher - Toxostoma rufum - Mimidés |
 Moqueur roux - Brown thrasher - Toxostoma rufum - Mimidés |
 Roselin pourpré - Purple Finch - Carpodacus purpureus - Fringillidés |
 Colibri à gorge rubis - Ruby-throated hummingbird - Archilochus colubris - Trochilidés |
 Tiran Tritri - Eastern kingbird - Tyrannus tyrannus - Tyrannidés |
 Tiran Tritri - Eastern kingbird - Tyrannus tyrannus - Tyrannidés |
 Merle d'Amérique - American Robin - Turdus migratorius - Turdidés |
 Moqueur chat - Gray catbird - Dumetella carolinensis - Mimidés |
 Jaseur d'Amérique - Cedar waxwing - Bombycilla cedrorum - Bombycillidés |
 Héron vert - Green Heron - Butorides virescens - Ardéidés |
 Goéland à bec cerclé - Ring-billed gull - Larus delawarensis - Laridés |
 Canard Colvert - Mallard - Anas platyrhynchos - Anatidés |
 Canard Colvert - Mallard - Anas platyrhynchos - Anatidés |
 Canard Colvert - Mallard - Anas platyrhynchos - Anatidés |
 Petit Blongios - Least bittern - Ixobrychus exilis - Ardéidés |
 Bruant chanteur - Song sparrow - Melospiza melodia - - Embérizidés |
 Moucherolle des saules/aulnes - Willow/Alder Flycatcher - Empidonax traillii/alnorum - Tyrannidés |
 Viréo aux yeux rouges - Red-eyed Vireo - Vireo olivaceux - Viréonidés |
 Bruant des marais - Swamp sparrow - Melospiza georgiana - Embérizidés |
 Carouge à épaulettes - Red-winged blackbird - Agelaius phoeniceus - Ictéridés |
 Tiran Tritri - Eastern kingbird - Tyrannus tyrannus - Tyrannidés |
 Cormoran à aigrettes - Double-crested Cormorant - Phalacrocorax auritus - Phalacrocoracidés |
 Petit Blongios - Least bittern - Ixobrychus exilis - Ardéidés |
 Pic maculé - Yellow-bellied sapsucker - Sphyrapicus varius - Picidés |
 Hirondelle bicolore - Tree swallow - Tachycineta bicolor - Hirundinidés |
 Paruline à tête cendrée - Magnolia warbler - Setophaga magnolia - Parulidés |
 Paruline à tête cendrée - Magnolia warbler - Setophaga magnolia - Parulidés |
 Pluvier Kildir - Killdeer - Charadrius vociferus - Charadriidés |
 Bécassine de Wilson - Wilson's snipe - Gallinago delicata - Scolopacidés |
 Viréo mélodieux -Warbling vireo - Vireo gilvus - Viréonidés |
 Pic flamboyant - Northern flicker - Colaptes auratus - Picidés |
 Petit Blongios - Least bittern - Ixobrychus exilis - Ardéidés |
 Moqueur roux - Brown thrasher - Toxostoma rufum - Mimidés |
 Gallinule d'Amérique - Common gallinule - Gallinula galeata - Rallidés |
 Chardonneret jaune - American Goldfinch - Spinus tristis - Fringillidés |
 Tourterelle triste - Mourning Dove - Zenaida macrouma - Columbidés |
 Héron vert - Green Heron - Butorides virescens - Ardéidés |
 Cardinal à poitrine rose - Rose-breasted grosbeak - Pheucticus ludovicianus - Cardinalidés |
 Râle de Virginie - Virginia rail - Rallus limicola - Rallidés |
 Paruline masquée - Common yellowthroat - Geothlypis trichas - Parulidés |
 Jaseur d'Amérique - Cedar waxwing - Bombycilla cedrorum - Bombycillidés |
 Paruline flamboyante - American redstart - Setophaga ruticilla - Parulidés |
 Troglodyte des marais - Marsh wren - Cistothorus palustris - Troglodytidés |
 Canard souchet - Northern Shoveler - Anas clypeata - Anatidés |
 Hirondelle rustique - Barn swallow - Hirundo rustica - Hirundinidés |
 Pygargue à tête blanche - Bald eagle - Haliaeetus leucocephalus - Accipitridés |
 Pygargue à tête blanche - Bald eagle - Haliaeetus leucocephalus - Accipitridés |
 Guifette noire - Black Tern - Chlidonias niger - Laridés |
 Oie blanche - Snow Goose - Chen caerulescens - Anatidés |
 Hirondelle noire - Purple Martin - Progne subis - Hirundinidés |
 Phalarope de Wilson - Wilson's Phalarope - Phalaropus tricolor - Scolopacidés |
 Phalarope de Wilson - Wilson's Phalarope - Phalaropus tricolor - Scolopacidés |
 Étourneau sansonnet - European Starling - Sturnus vulgaris - Sturnidés |
 Paruline jaune - American yellow warbler - Setophaga petechia - Parulidés |
 Paruline à gorge noire - Black-throated green warbler - Setophaga virens - Parulidés |
 Paruline à gorge orangée - Blackburnian warbler - Setophaga fusca - Parulidés |
 Tiran Tritri - Eastern kingbird - Tyrannus tyrannus - Tyrannidés |
 Harle couronné - Hooded merganser - Lophodytes cucullatus - Anatidés |
 Troglodyte des marais - Marsh wren - Cistothorus palustris - Troglodytidés |
 Paruline noir et blanc - Black-and-white warbler - Mniotilta varia - Parulidés |
 Paruline à croupion jaune - Yellow-rumped warbler - Setophaga coronata - Parulidés |
 Paruline à croupion jaune - Yellow-rumped warbler - Setophaga coronata - Parulidés |
 Canard branchu - Wood duck - Aix sponsa - Anatidés |
 Moqueur roux - Brown thrasher - Toxostoma rufum - Mimidés |
 Bruant des marais - Swamp sparrow - Melospiza georgiana - Embérizidés |
 Carouge à épaulettes - Red-winged blackbird - Agelaius phoeniceus - Ictéridés |
 Viréo à tête bleue - Blue-headed vireo - Vireo solitarius - Viréonidés |
 Paruline jaune - American yellow warbler - Setophaga petechia - Parulidés |
 Merle d'Amérique - American Robin - Turdus migratorius - Turdidés |
 Roitelet à couronne rubis - Ruby-crowned kinglet - Regulus calendula - Régulidés |
 Pic flamboyant - Northern flicker - Colaptes auratus - Picidés |
 Hirondelle de rivage - Bank Swallow - Riparia riparia - Hirundinidés |
 Hirondelle bicolore - Tree swallow - Tachycineta bicolor - Hirundinidés |
 Pic maculé - Yellow-bellied sapsucker - Sphyrapicus varius - Picidés |
 Martin-pêcheur d'Amérique - Belted kingfisher - Chaetura pelagica - Alcédinidés |
 Hirondelle à ailes hérissées - Northern rough-winged swallow - Stelgidopteryx serripennis - Hirundinidés |
 Harle couronné - Hooded merganser - Lophodytes cucullatus - Anatidés |
 Paruline à couronne rousse - Palm warbler - Setophaga palmarum - Parulidés |
 Paruline à couronne rousse - Palm warbler - Setophaga palmarum - Parulidés |
 Geai bleu - Blue Jay - Cyanocitta cristata - Corvidés |
 Grand Pic - Pileated woodpecker - Hylatomus pileatus - Picidés |
 Mésange à tête noire - Black-capped Chickadee - Poecile atricapillus - Paridés |
 Foulque d'Amérique - American coot - Fulica americana - Rallidés |
 Fuligule à tête rouge - Redhead - Aythya americana - Anatidés |
 Fuligule à tête rouge - Redhead - Aythya americana - Anatidés |
 Canard branchu - Wood duck - Aix sponsa - Anatidés |
 Quiscale bronzé - Common grackle - Quiscalus quiscula - Ictéridés |
 Hirondelle bicolore - Tree swallow - Tachycineta bicolor - Hirundinidés |
 Merle d'Amérique - American Robin - Turdus migratorius - Turdidés |
 Urubu à tête rouge - Turkey Vulture - Cathartes aura - Cathartidés |
 Merle d'Amérique - American Robin - Turdus migratorius - Turdidés |
 Merle d'Amérique - American Robin - Turdus migratorius - Turdidés |
 Carouge à épaulettes - Red-winged blackbird - Agelaius phoeniceus - Ictéridés |
 Bernache du Canada - Canada goose - Branta canadensis - Anatidés |
 Pic chevelu - Hairy woodpecker - Picoides villosus - Picidés |
 Pic chevelu - Hairy woodpecker - Picoides villosus - Picidés |
 Mésange à tête noire - Black-capped Chickadee - Poecile atricapillus - Paridés |
 Mésange à tête noire - Black-capped Chickadee - Poecile atricapillus - Paridés |
 Mésange à tête noire - Black-capped Chickadee - Poecile atricapillus - Paridés |
 Carouge à épaulettes - Red-winged blackbird - Agelaius phoeniceus - Ictéridés |
 Carouge à épaulettes - Red-winged blackbird - Agelaius phoeniceus - Ictéridés |
 Carouge à épaulettes - Red-winged blackbird - Agelaius phoeniceus - Ictéridés |
 Carouge à épaulettes - Red-winged blackbird - Agelaius phoeniceus - Ictéridés |
 Mésange à tête noire - Black-capped Chickadee - Poecile atricapillus - Paridés |
 Merle d'Amérique - American Robin - Turdus migratorius - Turdidés |
 Tarin des pins - Pine Siskin - Spinus pinus - Fringillidés |
 Pygargue à tête blanche - Bald eagle - Haliaeetus leucocephalus - Accipitridés |
 Tarin des pins - Pine Siskin - Spinus pinus - Fringillidés |
 Bruant hudsonien- American Tree Sparrow - Spizella arborea - Embérizidés |
 Pic chevelu - Hairy woodpecker - Picoides villosus - Picidés |
 Pic chevelu - Hairy woodpecker - Picoides villosus - Picidés |
 Sittelle à poitrine blanche - White-breasted nuthatch - Sitta carolinensis - Sittidés |
 Pic mineur - Downy woodpecker - Picoides pubescens - Picidés |
 Chardonneret jaune - American Goldfinch - Spinus tristis - Fringillidés |
 Tarin des pins - Pine Siskin - Spinus pinus - Fringillidés |
 Roselin familier - House finch - Haemorhous mexicanus - Fringillidés |
 Alouette hausse-col - Horned Lark - Eremophila alpestris - Alaudidés |
 Harfang des neiges - Snowy Owl - Bubo scandiacus - Strigidés |
 Plectrophane des neiges - Snow Bunting - Plectrophenax nivalis - Calcariidés |
 Alouette hausse-col - Horned Lark - Eremophila alpestris - Alaudidés |
 Plectrophane lapon - Lapland Longspur - Calcarius lapponicus - Calcariidés |
 Pygargue à tête blanche - Bald eagle - Haliaeetus leucocephalus - Accipitridés |
 Pic mineur - Downy woodpecker - Picoides pubescens - Picidés |
 Pygargue à tête blanche - Bald eagle - Haliaeetus leucocephalus - Accipitridés |