IRRINTZI kuadrillaren karroza

55 URTE DANTZA ETA MUSIKAREN URETAN IGERIAN
Badira 55 urte herriko gazte talde bat elkartu eta herrian Euskal dantzak zabaltze lanetara itsasoratu zenetik. Badira 55 urte herria dantza eta musikaren ur hauetan igerian hasi zenetik. Baditu 55 urte Irrintzi Dantza Taldeak eta urteurren hau bertan dantzari, musikari, laguntzaile zein ikusle lanetan egon den ororena da. Zuena da. Eta arraunean jarraitzen dugu, hamarkadaz hamarkada, portuz portu, festaz festa. Jasotakoaz ikasiz, itsaso berrietaruntz, etor zaitezte gurekin.
Mila-mila esker arraunlari guztioi! Gora Euskal Jaiak!
AUPA IRRINTZI!


55 AÑOS NADANDO EN LAS AGUAS DE LA DANZA Y LA MÚSICA Hace 55 años que un grupo de jóvenes del pueblo se juntaron y se propusieron difundir las danzas vascas en el pueblo. Hace 55 años que el pueblo empezó a nadar en estas aguas de la danza y la música. El Grupo de Danza Irrintzi cumple 55 años y este aniversario es de todos los que han estado allí como bailarines, músicos, asistentes y espectadores. Es tuyo. Y seguimos remando, década tras década, puerto tras puerto, fiesta tras fiesta. Ven con nosotros, aprendiendo de lo que has recibido, nuevos mares. ¡Muchas gracias a todos los remeros! ¡Gora Euskal Jaiak! ¡Aupa Irrintxi!

P.D. del autor: Traducido con Google.