photo sharing and upload picture albums photo forums search pictures popular photos photography help login
Javier Echaluce | all galleries >> Urretxuko Euskal Jaia (2005 - 2023) >> Urretxuko Euskal Jaia 2014 > P9219703_tonemapped.jpg
previous | next
21-SEP-2014

P9219703_tonemapped.jpg

GUZTIOK BAT koadrilaren karroza
HAUTS HARTATIK GARA EUSKALDUNOK ERNA!

1937ko apirilaren 26an, astelehena, azoka eguna zen Gernika. Inork ez zuen imajinatzen egun hartan herriak sufrituko zuena. Arratsaldeko hiruretan, nazien hegazkinek Gernikako zerua estali zuten, bonbak puntu estrategikoetan jaurtiz.
Herria guztiz suntsitzea lortu zuten, haien helburua betez, eta bidena hainbat hildako eta zauritu utziz.
Gernikako Arbola, euskaldun guztien ikur dena, zutik geratu zen gauza bakarrenetarikoa izan zen.
Gernikako Arbola euskaldunon nortasuna, izaera eta ohiturak bildu ditu historian zehar eta hauda guk gure karrozarekin irudikatu nahi duguna.
“ Arbolak erantzun du kontuz bizitzeko eta biotzetikan Jaunari eskatzeko, gerrarik nahi ez degu, pakea betiko, gure lege zuzenak hemen maitatzego) (Gernikako Arbola – J. M. Iparraguirre)

El día 16 de abril de 1937, lunes, era día de mercado en Gernika. Nadie imaginaba lo que el pueblo sufriría aquel día. A las tres de la tarde, los aviones nazis cubrieron el cielo de Gernika, lanzando bombas en puntos estratégicos.
Lograron destruir el pueblo por completo; consiguieron su objetivo, dejando en el camino cantidad de muertos y heridos.
El Arbol de Gernika, símbolo de todos los vascos/as, fue una de las pocas cosas que quedó en pie.
El Arbol de Gernika ha recogido durante la historia la identidad, carácter y costumbres de los vascos/as, lo cual hemos querido representar en nuestra carroza. “Arbolak erantzun du kontuz bizitzeko eta bihotzeatikan Jaunari eskatzeko, gerrarik nahi ez degu, pakea betiko, gure lege zuzenak hemen maitatzeko “ (Gernikako Arbola – J. M. Iparraguire)

Olympus E-5
1/60s f/7.1 at 123.0mm iso500 full exif

other sizes: small medium large original auto
share
Type your message and click Add Comment
It is best to login or register first but you may post as a guest.
Enter an optional name and contact email address. Name
Name Email
help private comment