ZEINEKEN koadrilaren karroza

SUSTRAIAK

Nortasunaren eta kulturaren arteko harremana benetan estua dela esan beharrik ez badago ere, badirudi gero eta zailagoa egiten zaigula gure sustraiei eustea. Erraza da kanpotik indarrez datorkigunari men egitea; ez dugu ahaztu behar, ordea, benetan handia eta aberatsa txiki izanagatik bizirik dirauena dela. Ez dezagun denborak eraiki dueña munduak alda dezan utz!

RAÍCES

Por más que es inncesario señalar que cultura e identidad van de la mano, parece que se nos hace cada vez más difícil aferrarnos a nuestras raíces. Es fácil rendirse ante lo que, pisando fuerte, nos viene de fuera; no debemos olvidar, sin embargo, que verdaderamente grande y rico es aquello que aun siendo pequeño resiste. ¡ No permitamos que el mundo cambie lo que con el tiempo se hizo!