HERRIRA koadrila


BAKERA BIDEAN, EPAIKETA POLITIKORIK EZ! DISPERTSIORIK EZ! BIZI ARTEKO ZIGORRIK EZ! ETA GAZTEEN AURKAKO JAZARPENIK EZ!



Urteak aurrera doazen arren, Euskal Herriak ukatuak zaizkion eskubideak aldarrikatzen jarraitzen du.
Gainera, errepresio bortitza jasaten jarraitzen dugu oraindik ere, horren lekuko dira ditugun 700 preso politikoak, zeinak estatu espainiarreko eta estatu frantseseko kartzeletan dispertsaturik jarraitzen duten. Honek, presoen senide eta lagunoi astebururo ehundaka kilometro egitera behartzen gaitu, gure bizitzak jokoan jarriz eta milaka eurotako kostuari aurre egin beharraz.
Hori gutxi balitz, hauetako 60ri bizi osorako zigorra ezarri diete eta preso politikoen bizi baldintzek okerrera egin dute, horren adibide dira larriki gaixo daudenen egoera eta jasaten duten atentzio falta.
Bakearen bide honetan, indar polizial, juridiko eta politikoen jarrera ez da batere aldatu, esango genuke okertu egin dela. Gaur egun, 260 pertsona inguru, epaiketaren zain edo espetxeratzeko arriskuan aurkitzen dira, hauetako asko torturapean egindako deklarazioen ondorioz. Epe laburrera begira, urriaren 14an, 40 gazteren aurkako epaiketa hasiko da, 6-10 urte arteko kartzela zigorrak eskatzen dizkietelarik. Urriaren 17an berriz, Herriko Tabernen kasuagatik 36 herritarrek 8-10 urte arteko kartzela zigorra dute jokoan.
Bake prozesu honetan, behar beharrezkoa ikusten dugu elkarrizketa. Baina baita ere, beharrezkoa da audientzia nazionalaren desegitea, estatu espainiarreko nahiz frantseseko indar polizialak Euskal Herritik irtetzea eta ertzaintzaren jarrera guztiz aldatzea. Horren lekuko dugu ertzaintzak gaztetxean egindako erasoa, guztiz lekuz kanpo dagoena.
Bukatzeko besarkada bero bat Herrerara, Valentziara, Murtziara, Puerto de Santa Mariara eta Mules-era. Maite zaituztegu!


EN EL CAMINO HACIA LA PAZ, ¡NO A LOS JUICIOS POLITICOS! ¡NO A LA DISPERSION! ¡NO AL CASTIGO DE POR VIDA! Y ¡NO A LA PERSECUCION CONTRA LA JUVENTUD!

Aunque van pasando los años, Euskal Herria sigue reivindicando los derechos que le son negados.
Además, todavía continuamos sufriendo una fuerte represión; muestra de ello son los 700 presos políticos, que siguen dispersos por cárceles de los estados español y francés. Todo ello nos obliga a familiares y amigos de presos a realizar cientos de kilómetros todas las semanas, poniendo en juego nuestras vidas y debiendo hacer frente a costes de miles de euros.
Por si eso fuera poco, a 60 de ellos les han impuesto penas de por vida y las condiciones de vida de los/las presos/as políticos han ido a peor; ejemplo de ello es la situación de los/las enfermos/as graves y la falta de antención que padecen.
En este camino hacia la paz, la actitud de las fuerzas policiales, jurídicas y políticas no ha cambiado en absoluto; diríamos que ha empeorado. Hoy en día, alrededor de 260 personas se encuentran a la espera de juicio o en riesgo de ser encarceladas, muchas de ellas por declaraciones realizadas bajo torturas. A corto plazo, el día 14 de octubre, comenzará el juicio contra 40 jóvenes, para quienes piden penas de cárcel de 6-10 años. El día 17 de octubre, 36 ciudadanos/as se enfrentan a penas de cárcel de 8-10 años por el caso de las herriko tabernas.
En este proceso de paz, nos parece imprescindible el diálogo. Pero también es necesaria la desaparición de la audiencia nacional, la salida de Euskal Herria de las fuerzas policiales de los estados español y francés, y el cambio total de actitud de la Ertzaintza. Muestra de ello es el ataque realizado por la Ertzantza en el gaztetxe, totalmente fuera de lugar.
Para terminar, un cálido abrazo a Herrera, Valencia, Murcia, Puerto de Santa María y Mules. ¡ Os queremos!.