KIRIBIL koadrilaren karroza

Kutsaduraren lehen ziztada

Kutsaduraren lehen ziztada duela asko pairatu behar izan genuen, eta oraindik ez ditugu uxatu. Erleak bizirik diraute, gure artean aurki daitezkeelarik. Esan bezala geldi geratu gara eraso honen aurrean, non gu izango garen galtzaile. Izan ere, gure Ama Lurra hiltzea lortuko dugu.
Prest al gaude?

Hace tiempo que sufrimos el primer picotazo de la contaminación, y todavía no las hemos espantado. Las abejas siguen vivas, y están entre nosotros. Hemos estado quietos ante este ataque, del que saldremos perdedores. Lograremos matar a Nuestra Tierra.
¿Estamos dispuestos?