ZOZE koadrilaren karroza

GERNIKA
Laster 75 urte beteko dira Gernika herri euskalduna inongo errukirik gabe bonbardeatua izan zenetik. Txikizio hau Espainiako gerra zibilaren testuinguruan eman zen, dudarik gabe indarkeria eta justifikaziorik gabeko heriotzaz betetako hiru zorigaitzeko urte. Hori dela eta, Pablo Picasso margolari apartak gaur karroza gisara erakusten dizuegun “Guernica” margolana sortu zuen, bidegabekeria egun haiek salatuz. Egoera horren aurrean askok sentitzen zuten mesprezuaren sinbolo bilakatu zen eta urteetan zehar gatazka eta guduek egiten duten triskantza salatu du. Gaurkoan ere gure karrozaren helburua horixe izango da, nahiz eta 7 hamarkada igaro diren ez baita arazo hau bukatu. Mundu osoan zenbat erru gabeko pertsona hilko ote da uneoro, minuturo, segunduro, hainbat bihotzik gabeko handi-mandik mundua eurena dela uste dutelako? Gainontzekoak hutsaren hurrengo direla uste duten pertsonak daudelako?ASKI DA!!
GERNIKA
El año que viene se cumplirán 75 años desde la tragedia que destrozo el vasco pueblo de Guernica. Esto sucedió durante unos años de agresiones y muertes totalmente injustificadas que duró la guerra civil Española. Esta situación motivo que el gran pintor Pablo Picasso creara su obra más reivindicativa llamada también “Guernica”. Picasso represento aquella fatídica tragedia en el cuadro que muy pronto se convertiría en símbolo inequívoco del injusto daño que cualquier guerra o trifulca causan. Hoy, nosotros con esta carroza también queremos reivindicar, 7 décadas después, las terribles guerras, muertes y agresiones que todavía se producen en todo el mundo de una manera totalmente injustificada.