Possibly a Cordilleran Flycatcher, based on location in Rocky Mountains and the crest and light-colored bill. Dusky and Hammond Flycatchers have dark bills and more rounded heads.

I wish I had paid more attention to the song.