![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
This is an inscription on the hamam or bath house. It has several texts: to the left a couple of names, some Turkish.
To the right a dedication: "As a monument of their eternal love - o dear father city - a bathouse has been erected for you, the [from a viewer: The missing word is "ΣΥΝΔΡΟΜΗ" meaning contribution.] of your children. It is the result of unanimity, amazing and wonderfully beautiful. - Youth, prepare your future and (make it) flower.".
It reads at the bottom: "the foundations were laid in 1900, is was finished in 1902"
My translations of a Dutch contribution.
Copyright Dick Osseman. For use see my Profile.
| comment | |
ERROR: 500
NOTES: [hset] LOADING Redis is loading the dataset in memory, at /usr/local/share/perl5/Redis.pm line 268. ,
PBASE_ENV: production
Try Again:Go Home