I think it is safe to call the structure on the ground the muezin mahfili. Also called dika it is mainly described as a raised platform, but one can sometimes see them at floor level. It is a spot where another person than the imam may do recitation as part of a service.