English is not a strong point in Turkish notices. I wonder how people will obviously spend mopney on them, and then not take the trouble of having the text checked by a native speaker. I liked how "Please act respectfully" has been translated as "Please respect the acting". But "Please don't touch things" is a far cry from "Please do not confiscate property".