I was informed this is the grave monument for Plancia Magna. This would fit well with what I found in the Wikipedia: "When Magna died she was buried in a tomb which of located right of the Hellenistic Gate."