This is the Arch of Domitian to the left, the picture was taken more to the right, where there was a building that may well be a burial monument.

The Italian site of the excavations calls this the Porta di Frontino.