Side street at SL Square outside the Hibiya Exit of the Shimbashi Subway Station
Streets throughout Japan generally are spotless (no rubbish). There are few if any garbage receptacles on the streets. Presumably it is expected that rubbish is carried until it can be thrown away.
IMG_0549