Tes conseils et ton expérience auraient été bienvenus à plusieurs reprises ,maman ..
mais je suis certaine que tu as pu me les inculquer de là haut sans que je ne m’en rende compte
Your advices and your experience would have been welcome on several occasions, mom. But I am certain that you have been able to inculcate them to me from where you are without I realized it.
( A letter to my Mom: please, click the image to read all the letter)