Le CE de Groupama nous a proposé un week-end découverte du nord de la France, avec une visite de la ville de Lille et de son musée des beaux arts, d'une ancienne mine de charbon, et de la ville d'Arras et de ses souterrains, les boves. Je dédie ces photos du nord de la France à Daniel Chuffart, le mineur retraité qui nous a fait découvrir le travail de la mine Delloye à Lewarde. Il l'a fait avec tout l'amour qu'il a gardé pour cette activité si éprouvante qui a coûté la vie à tant d'hommes, de femmes, mais aussi d'enfants, au cours des deux derniers siècles. Un grand moment d'émotion qui donne envie de relire le livre, et de revoir le film "Germinal" !

Un GAND MERCI à Chantal Guillemin, (une de mes collègue qui a fait ce voyage avec nous), pour l'aide précieuse qu'elle m'a apportée en me donnant les renseignements qui figurent en légende de certains de ces clichés. Elle a passé des heures à rechercher des informations sur la ville de Lille, sur les tableaux que j'avais photographiés au Musée des Beaux Arts de Lille, mais aussi sur le Mémorial Militaire du Commonwealth d'Arras, sur les Boves...

Vous pouvez utiliser l'option diaporama pour découvrir ces différentes galeries en cliquant sur le bouton "slideshow" en haut à droite de l'écran de chacune des galeries.

Si vous appréciez mes photos, merci de me laisser un message et/ou de voter pour ces galeries ou pour des clichés particuliers. Si vous êtes intéressés par une ou plusieurs photos n'hésitez pas à me laisser un message avec vos coordonnées, je ne manquerai pas de reprendre contact avec vous. Mon adresse e-mail : P.debetencourt@ifrance.com

Please don't hesitate to leave a message concerning these galleries, or pictures, (a vote would be also appreciated !) If you're interested by my pictures, please leave me a message, I'll contact you. My e-mail address : P.debetencourt@ifrance.com