This picture shows the anti-hiss filter that hadn't been added when I took the other pictures. It consists of a 0.01uF capacitor and a 4.7K resistor in series and connected between pins 1 and 5 of the LM386.