Ces deux demoiselles en sont au milieu de leur cycle de copulation. Le mâle tient la femelle par la pince qu’il porte au bout de l’abdomen et saisit la femelle au dessus de la tête. Ils peuvent voler et se poser ainsi pendant un moment (c’est là où ils en sont présentement dans leurs ébats). Plus tard, la femelle repliera son abdomen pour faire contact avec l’organe du mâle, situé au bout de son thorax (sous le ventre). Les deux demoiselles prendront alors la forme d’un cœur. C’est la version romantique; la version plus terre à terre s’appelle en anglais la « copulation wheel ». Il n’est pas toujours facile d’approcher les libellules à ce stade pour les photographier. Je présume qu’elles sont alors plus promptes à s’envoler parce qu’elles sont moins mobiles ainsi accrochées. Elles souhaitent peut-être aussi un peu plus d'intimité... L’autre difficulté est, avec une faible profondeur de champ, de placer l’appareil bien parallèle à la scène, pour avoir les deux amants au focus.