Les nazis ont laissé sur nos côtes quelques pesants souvenirs que le temps peine à effacer. Les couleurs parviennent difficilement à cacher cette laideur, mais, le temps d’une lecture, cette dame, en s’insérant avec son chemisier coloré dans le décor donne une éphémère harmonie à la scène.


The Nazis have left on our shores some heavy memories that time can hardly erase.
The colors hardly manage to hide this ugliness, but, time for a reading, this lady, by inserting with her colored blouse in the decor gives an ephemeral harmony to the scene.

So much better viewed in original size.