Les danses sont des présents faits aux divinités. Ce sont d’abord les ainées de la communauté qui dansent. Elles montrent parfois tant de ferveur qu’elles entrent en transes et parfois s’évanouissent. C’est le prêtre qui intervient alors pour les réanimer en prononçant des paroles magiques...

The dances are like gifts made to the deities. They are first the eldest of the community who dance. They sometimes show so much fervor that they go into trances and sometimes faint.
It is the priest who then intervenes to revive them by pronouncing magical words...

Best viewed in original size.