Prélude à une cérémonie de consécration d’un nouveau temple, le Pura Dalem. C’est une cérémonie rare, qui dure plusieurs jours. Au premier plan on aperçoit les prêtres et les porteuses d’offrandes. Au second plan, sur la droite, on aperçoit deux marionnettes géantes Djero Luh (voir image précédente) en blanc et son époux, Djero Gede, en noir, dont les fonctions sont identiques à celles de Djero Luh : chasser les démons et protéger les villageois des maladies.

Prelude to a ceremony of consecration of a new temple, the Pura Dalem. It is a rare ceremony, which lasts several days. In the foreground we see the priests and the bearers of offerings. In the background, on the right, we see two giant puppets, Djero Luh (see previous image) in white and her husband, Djero Gede, in black, whose functions are identical to those of Djero Luh: casting out demons and protecting villagers from disease.

Best viewed in original size.