La lutte bretonne (« Gouren ») remonte aux temps les plus anciens puisqu’elle elle fut importée par les migrants « Bretons » au Vème siècle. Les tournois ont lieu pendant les festivals, tout au long de l’été. Les deux lutteurs s’affrontent sur un épais tapis de sciure de bois. La victoire, ou « lamm », est proclamée quand un lutteur parvient à mettre à terre son adversaire sur le dos, avec la touche à terre des 2 épaules ensemble, avant toute autre partie du corps.

The Breton wrestling (« Gouren ») goes back to the oldest times as it was imported by the "Breton" migrants in the Vth century. The tournaments take place during the festivals, throughout the summer. Both fighters are in confrontation on a thick carpet of sawdust. The victory, or "lamm", is proclaimed when a fighter succeeds in putting on the ground his opponent on the back, with the touch on the ground 2 shoulders together, before quite different part of the body.

Fête des Filets Bleus. Concarneau.