A l’arrière-plan, à droite l’ïle du Loch et à gauche l’île Cigogne, avec les restes d’un fort construit en 1755, pour dissuader Anglais et pirates. L’île tient son nom, non des cigognes, mais du breton Seiz Kogn qui signifie «les sept coins» en raison de la forme de l’île.
In the background, on the right, Loch Island and on the left, Cigogne island (Cigogne means «Stork» in french), with the remains of a fort built in 1755, to dissuade Englishmen and pirates. The island holds its name, not from storks, but from the Breton «Seiz Kogn» which means " seven corners" regard to the shape of the island.