J’allais déjeuner de quelques tramezzini et d’un verre de prosecco dans un bar où les gondoliers venaient faire une pause et boire un verre. Le photographe furtif se trouvait-là, en train de se restaurer. Nous discutâmes un moment de photographie et de carnaval, puis je le quittais pour aller prendre le vaporetto. Je souhaitais revoir au musée de l’Accademia les oeuvres des Bellini et de Carpaccio.
I was going to have lunch with some tramezzini and on a glass of prosecco in a bar where the gondoliere came to have a break and a drink. The furtive photographer was there, taking a snatch. We discussed a moment of photography and carnival, then I left him to go to take the vaporetto. I wished to see again at the Accademia’s Museum the works of the Bellini and Carpaccio.