Lorsque survint l’Acqua Alta qui noya les derniers vestiges de neige et de glace, j’avais perdu toute notion du temps qui s’était écoulé depuis que j’étais arrivé à Soglia dei Sogni.
Les transports fonctionnaient à nouveau. Je n’avais aucune raison de m’attarder ici et pourtant je ne pouvais me résoudre à partir : J’étais comme ensorcelé par la beauté et par les émotions qui se bousculaient en moi...

When arose Acqua Alta which flooded the last vestiges of snow and ice, I had lost any notion of the time which had passed by since I had arrived at Soglia dei Sogni.
Transports worked again. I had no reason for holding me here and nevertheless I could not resolve to leave : I was as enchanted by the beauty and by the feelings which crowded in me...