Après le dîner nous nous rendîmes dans un Jazz-Café, «La Venise d’Orient» puis nous allâmes finir la soirée chez Hermine où d’autres amis vinrent nous rejoindre. La nuit était déjà bien avancée lorsque je rentrais à l’hôtel par un dédale de ruelles sombres. Hallucination ou réalité ? Dans une sombre venelle il me sembla apercevoir cette étrange apparition...

After dinner we went to a Jazz Café, "La Venise d’Orient" and then we went to finish the evening at Hermine’s flat where other friends came to join us. It was very late when I returned to my hotel by a maze of dark alleys. Hallucination or reality ? In a dark lane I thought I saw this strange apparition ...