the original caption (i posted it on deviantart.com first) actually reads:
"Anesthetized, drugged, sedated. Taking my last weary look around with your vivid image stuck in my head. I will travel my long journey... alone... but our paths will cross again. Till then, good bye... "
but i wasnt sure whether to put it or not :-)
very good observation!