C’est quoi ? // What is it?

C’est un arrêt au hasard d’une errance. // Its a stop i did not plan.
Un peu avant la pluie, un vendredi après-midi // A bit before rain, on a friday afternoon.
Alors que j’avais envie de trouver un lac pour marcher dans l’eau. // While all i wanted to do was to find a lake to walk on the shore.
J'ai trouvé un gars qui s'amusait avec le feu. // I found a guy who played with fire.

Il s’appelle Jonathan, Jonathan Léon. // His name is Jonathan, Jonathan Léon.
Un art. Une passion. Une technique rare. // An art. A passion. A rare technique.
Celle d’une main habile qui ne craint pas le feu. // The one of skilled hand not afraid of fire.
Celle du feu qui caresse le verre et de sa bouche qui le souffle. // The one of fire that caress the glass and a mouth that gives it life.
Mais...autrement. // But differently.

Jonathan c’est un sourire franc sur deux pattes. // Jonathan is a walking smile.
Il évolue dans son atelier où la musique aussi transporte. // He evolves in his own workshop where music also transports you.
J'aime. // I like.
Il a une exhubérance sophistiquée qui se marie bien à son art éclaté. // He's got a sophisticated exhuberance that becomes the colour of his art.

Le verre utilisé par Jonathan
est la silice de brome.
Quasi incassable et pas périssable.
Et en plus... ce verre ne requiert aucun entretien.

LES MOTS DE JONATHAN/ chez Signature Laurentides :
Je m'investis aujourd'hui dans le soufflage de verre au chalumeau en traitant chacune de mes pièces comme une oeuvre d'art "portable" faite pour être vue. Mon approche s'apparente plus à celle d'un artiste en arts visuels; l'esthétisme prédomine tout. J'aime le verre pour la technicité du médium. Je me nourris du stress que me demande la difficile maîtrise de la technique; je dois entrer dans un état contemplatif, méditatif complet. Je produis mes oeuvres de manière automatiste.

Et un must Signé Lolipop : Il a des yeux bleus « enfer » !!!

Pour en savoir plus : http://www.lolipop.ca/index.html
If you want to know more, use this above link.

Other artisans of the region: http://www.signaturelaurentides.com/index.html