Begin oktober. Het is drie maanden geleden dat het laatste ijs op de Hudson Baai smolt en de beren noodgedwongen aan land kwamen. Nu de dagen korter worden en de temperatuur daalt worden ze onrustig. Ze weten dat het niet lang meer zal duren voordat ze het ijs weer op kunnen om op zeehonden te gaan jagen. Eén van de eerste plaatsen waar het ijs zich zal vormen is Cape Churchill, niet ver verwijderd van het gelijknamige stadje. De beren weten dit, en in de loop van oktober trekken ze hier dan ook naar toe. Eind oktober, begin november zijn de anders solitaire beren hier met tientallen te vinden. Op zoek naar voedsel komen ze niet zelden tot in het stadje zelf, niet verwonderlijk dus dat de lokale Kamer van koophandel Churchill adverteert als "Polar Bear Capitol of the World".