Wikipedia never fails to amaze me ;)
Pine (from Middle English, from Old English - pin, from Latin - pinus).
Cone (from Latin - conus, from Ancient Greek - kōnos).