This leaf from a tree in the East,
Has been given to my garden.
It reveals a certain secret,
Which pleases me and thoughtful people.

Is it one living being,
Which has separated in itself?
Or are these two, who chose
To be recognized as one?

(fragment of Goethe's poem about the gingko tree to his lover Marianne von Willemer)