『希臘!什麼希臘? 希臘在哪裡?』
2004年第28屆雅典奧運會聖火正在電視螢光幕前傳遞,我聽見新聞記者插花報導：
台灣有45%的年輕人不知道主辦國希臘在哪?其中有6%的人以為希臘在北非。

我的學生時代,只記得教科書記載繁瑣無聊的西元前2000年至西元500年的希臘時代紀事表!
老師永遠不會花一整堂課來講述《伊利亞特 the Iliad》的精采---希臘人對特洛伊的最後一年重要戰爭;
也不知如何告訴我們《奧德賽 the Odyssey》的涵意---希臘武士尤里西斯(Ulysess)在特洛伊戰爭結束後,
一段艱辛歷險返回家鄉的故事。
離開聯考,丟掉試卷,我纔領悟,這兩部希臘口誦文學,足已具體表現古典時期的希臘,困難的崛起與漫長的統一過程。

第一次對現代希臘產生好奇與幻想,我想應是希臘女歌手娜娜(Nana Mouskouri)純淨空靈的美聲,
一聽她哼唱起民謠..爵士..福音歌曲..總以為她就是古希臘女子,正在唱歌給普拉卡(Plaka)橄欖樹下的鄰居,孩童聽。
爾後,我又迷上歌劇女神卡拉絲(Maria Callas),特別擅長詮釋希臘悲劇的豐富與細膩,連船王甌那西斯也為她癡狂;
愛情,使她的詠嘆調更美,遭棄,使她逐漸封閉自我。最後鄉親將她的骨灰拋撒愛琴海...
安哲羅普洛斯(Theo Angelopoulos)則是我極其欣賞"希臘新電影"的大導演,因為親身參與過殘酷的政治動盪,
他的血液強烈地脈流著民族希望,成就出一系列近代希臘史詩電影。
我最喜愛他在1998年得獎的影片「永遠的一天」:以詩人與哲人的悲憫,倒轉生命的回憶...
希臘...古典或現代,她給我的影響,總是啟發的,感動的,美善的!

『希臘在哪裡?』只要攤開南歐地圖,就會找到希臘,
可是我們找得到黃金時期希臘的奧林匹克運動精神嗎?
誰會記得金牌選手頭頂上的橄欖枝冠冕是象徵和平與友誼?
誰會在乎所有參賽國沒有強弱不分彼此的包容與尊重?

不管『希臘在哪裡』,希望她的再受矚目不只因為百年之後奧林匹克的聖火重回雅典人手中,
她的存在意義更不是只有擠進前10名"全世界觀光客最嚮往的旅遊勝地"排行榜 ─
希臘...古典或現代,她給我們的影響,總是啟發的,感動的,美善的!只要我們有心去發掘...