photo sharing and upload picture albums photo forums search pictures popular photos photography help login
candorfoundation | profile | all galleries >> "Hope" at China/希望在中國 >> "Project Hope" of China/中國希望工程之行 10/2007 >> Visit student/家庭訪問 tree view | thumbnails | slideshow

Kids we met, b&w/孩子,黑白照 | Go through together/誰陪我們一起走過那段日子? | Happy Gathering/快樂相聚 | In the classroom/教室裡也有春天 | Concentrate/專注 | On the way to/走在路上 | Welcome/歡迎 | Visit student/家庭訪問 | Candor Foundation office in China | Eating & sleeping area/餐廳和寢室 | Welcome party/歡迎宴舞

Visit student/家庭訪問

在校長的首肯下,我們去拜訪了一個學生的家庭.
單親母親,養著兩個孩子,住在一個茅草屋內,
我們問她年收入為何?
她說:"我種玉米,每年收成300斤,屋子周圍種些青菜自己吃"--她沒有直接回答我們的問題.
"夠吃嗎?"我們問道,"不太夠",回答時她的眼眶泛紅,掙扎了一下又說:
"我還有4隻雞,一隻豬,"
"雞和豬是養來吃的嗎?"
她搖搖頭:"雞是用來生蛋的,豬是長大年底拿去賣,賣完買隻小豬回來養、加一些日用品,再換些豬肉過年吃"
我們七嘴八舌的問到此,突然有人冒出了一句:
"養豬可掙錢,為什麼不多買幾隻小豬回來養?"

這時吵雜的聲音一下子靜了下來,沒人吭氣,空氣一下子變的好冷.

母親低下了頭,用低的不能再低的聲音說:
"人都吃不飽了,那有糧食可以多養一隻豬?"

忍住許久的淚水,此時終於成串落了下來.
是她的淚,
加上我的.

美國康德基金會網站 http://www.candorfoundation.org/
經過草屋
經過草屋
走入霧中
走入霧中
行過田野
行過田野
穿過幽徑
穿過幽徑
走過鄰舍
走過鄰舍
這是她的家
這是她的家
她的家-後面
她的家-後面
她的家-側面
她的家-側面
門外牆邊的雜物
門外牆邊的雜物
她的家-背面
她的家-背面
食物/剛採的玉米及豆莢
食物/剛採的玉米及豆莢
進門大廳
進門大廳
內室,臥室兼廚房
內室,臥室兼廚房
母親
母親
忙著向鄰居借椅子待客
忙著向鄰居借椅子待客
毋親和孩子
毋親和孩子
歡喜迎客
歡喜迎客
接受慰問
接受慰問
不捨送客
不捨送客
歸途
歸途
歸途-人寂
歸途-人寂