Installing cover - bolts/holes are vents for lube expansion - maintain passages!
I had wondered about oil/air expansion in the gearcase; the repair manual stated the bolt holes provide this critical need. I had used gasket sealer on all other hardware, but in this case, no sealer was used except on the gasket surfaces.