Septembre - September

Épervier de Cooper (Cooper's Hawk)	Phalarope à bec étroit (Red-necked Phalarope)	Phalarope à bec étroit (Red-necked Phalarope)	Grive à dos olive (Swainson's Thrush)
Sterne caspienne (Caspian Tern)	Piranga écarlate (Scarlet Tanager)	Canard branchu (Wood Duck)	Scarabée japonais
Bécasseau sanderling (Sanderling)	Bécasseau sanderling (Sanderling)	Bécasseau sanderling (Sanderling) et Bécasseau semipalmé (Semipalmated Sandpiper)	Bécasseau sanderling (Sanderling)
Chevalier semipalmé (Willet)	Chevalier semipalmé (Willet)	Chevalier semipalmé (Willet)	Chevalier semipalmé (Willet)
Chevalier semipalmé (Willet)	Chevalier semipalmé (Willet)	Chevalier semipalmé (Willet)	Chevalier semipalmé (Willet)
Petit Chevalier (Lesser Yellowlegs)	Bécassin roux (Short-billed Dowitcher)	Pluvier argenté (Black-bellied Plover)	Bécasseau à échasses (Stilt Sandpiper)
Bécasseau à poitrine cendrée (Pectoral Sandpiper)	Bécasseau à poitrine cendrée (Pectoral Sandpiper)	Bécasseau semipalmé (Semipalmated Sandpiper)	Pluvier semipalmé (Semipalmated Plover)
Bécasseau à croupion blanc (White-rumped Sandpiper)	Paruline à poitrine baie (Bay-breasted Warbler)	Paruline à poitrine baie (Bay-breasted Warbler)